Translation are .yml files, containing nested structures. Path masks are defined in application's bundle.yml configs.

All files are joined together and "flattened":

• translation keys are combined as: "path.to.folder." + "nested.key.name"
• if value string starts with md:, it's processed with markdowm:
  • foo: "md: that's a [link](/foo/bar).
• if any key in .yml file prefixed with =, content is considered as object, not as string:
  • =foo: [ 'bar, baz' ].

Phrases are processed with babelfish.

Helpers

Translations

• env.t() and self.t() (in templates) accept relative paths (relative to current folder.
• if you need "absolute" name - add @ to start:
  • env.t('@foo.bar', params)
• to make relative paths work in templates, render subtemplates only with self.partial() helper.

Dates

Templates have self.date(time, formatName) helper, which supports localized time in different formats. Currently configured formats are:

• date, time, datetime, compact, relative. See definition.
• By default 'relative' format will be used.
• For available "subintervals" for relative time configuration see DateFormatter src.